менять себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «менять себя»

менять себяchange my own

Ты ведь не собираешься менять себя в профессиональном плане... чтобы повысить свой рейтинг, или нет?
You're not going to change who you are as a doctor... to get good ratings are you?
Сам меняй себе повязки.
Change your own bandages.
Если что-то меня не устраивает, я просто меняю работу, меняю квартиру, меняю себя.
I change myself all the time. If things aren't working out... I change what I do, I change where I live, I change myself.
Весь в меня, в 6 месяцев я уже сам менял себе пелёнки.
Takes after me. When I was six months old, I could change my own diapers.