менять своё отношение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «менять своё отношение»

менять своё отношение — другие примеры

Некоторые фронтовики даже давали своим винтовкам женские имена, меняя свое отношение к предмету, на что-то похожее на любовь между мужчиной и женщиной.
Some frontiersmen even gave their rifles female names, changing the relationship to something resembling man and woman.
ты меняй своё отношение.
I want to see a change in your attitude.