менять свою точку зрения — перевод на английский

менять свою точку зрения — change his mind

Я не собираюсь менять свою точку зрения только потому, что мне скучно или ностальгично или одиноко

I'm not going to change my mind just because I'm feeling bored or nostalgic or lonely.

Ну конечно, иногда, в случае, подобному этому... он, бывает, меняет свою точку зрения.

Of course, sometimes just like that... he'll change his mind.

Ты постоянно меняешь свою точку зрения.

You keep changing your position.

Таким образом, Кейт меняет свою точку зрения.

So Kate has a change of heart.

Все что я хочу сказать, Я не хочу менять свою точку зрения, Но может кто-то сделает это.

All I'm saying is, it's not like it's going to turn out it was someone else who did it.

Слушай, иногда люди вроде Келлера насколько отчаянно хотят что-то заполучить, что не замечают, как сами меняют свою точку зрения.

Look, sometimes people like Keller get so desperate for the thing they want, that they don't notice the ground shifting beneath their feet.