менять правила — перевод на английский

менять правила — change the rules

Зачем же менять правила?
Why change the rules?
Спорь с судьями, меняй правила... немного обманывай... возьми перерыв...
Argue with the refs, change the rules... cheat a little... take a break...
Меняем правила.
Change the rules.
Как вы можете менять правила?
How can you change the rules?
Кто эти парни, которые просто могут менять правила?
Who are these guys that can just change the rules? And Trouble a Driscoll?
Показать ещё примеры для «change the rules»...
advertisement

менять правила — change up

Меняем правила игры.
We change the game.
Он меняет правила игры.
He changes the game.
Я не из тех, кто меняет правила игры.
I am not the one who changed the game plan.
Меняем правила боя.
Change in the R.O.E.
— Меняю правила игры.
— Changing the game.
Показать ещё примеры для «change up»...
advertisement

менять правила — game-changer

И всё же это меняет правила игры.
That being said, it is a game-changer.
Это меняет правило игры.
It's a game-changer.
Это немного меняет правила игры. Я тебе так скажу.
Bit of a game-changer, I'll tell you that.
Как сказал бы доктор Ли, она меняет правила игры
As dr. Lee would say, she's a game-changer.
Вот как ты меняешь правила игры?
That's your game-changer?