менять показания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «менять показания»
менять показания — change their story
— В этом отчёте указано, что Боб Дерст менял показания перед собственным следователем о произошедшем тридцать первого января.
This particular report indicates how Bob Durst had changed his story to his own investigator about where he called Kathie on the night of January 31.
Она постоянно меняет показания.
Uh, she keeps changing her story.
— Дурная девка, она меняла показания каждые пять минут.
She changed her story every five minutes.
Ладно, твое слушание по досрочному освобождению через пару дней, не меняй показания.
All right, your parole hearing's in a couple days, don't change your story.
Свидетели меняют показания.
Witnesses change their story.