менять погоду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «менять погоду»

менять погоду — другие примеры

Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось.
Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered.
Человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду по своему усмотрению. А может, выпрямит земную ось.
But contemporary science and technology have progressed so far that today man may influence the climate according to his wishes...