менять кассету — перевод на английский

менять кассету — changing the tapes

Помни о балансе, не забывай менять кассету и заряжать аккумулятор.

Remember about the balance, change of tapes, and recharging of batteries.

А когда его не будет дома, я смогу менять кассеты.

And then, when he's out, I can just get in and change over the tapes.

Я как раз менял кассеты.

I was changing the tapes.

И Центр захочет, чтобы Марта меняла кассеты, если мы поместим туда жучок.

And The Centre will want Martha to switch out the tapes if we actually do get a bug into the mail robot.

У Центра есть кто-то внутри ФБР, кто бы мог менять кассеты?

Does The Centre have someone else inside the FBI who could switch out the tapes?

Попался, Никсон. Меняем кассету на тело.

We'll trade you the tape for the body.

Кто-нибудь придёт менять кассету.

Whatever that thing is, someone's gonna switch it out.