менять картину — перевод на английский

менять картину — другие примеры

Первое — я знаю о том, что у заключённого забирают шнурки, чтобы он не повесился, что совершенно меняет картину — то, что на самом деле Данкан делал, схватив её за горло.
One, I finally remember that routine of taking a prisoner's bootlaces off him so he can't hang himself, which put a completely different spin on the whole thing — what Duncan was really doing with his hands around her throat.
Это меняет картину ее падения, чать содержимого ее желудка переместиловь вверх в пищевод.
It turns out, the way she landed, some of her stomach contents migrated up her esophagus.
Кто-то в галерее меняет картину. -Что?
They switched the paintings.
Интересно, где они будут менять картину?
So where are they going to make the switch?
Я меняю картины отсюда с коллекцией в музее Старлинг.
I rotate the paintings out here with my collection at Starling Museum.