менять замки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «менять замки»

менять замкиchange the locks

Скажите, пожалуйста, вы меняете замки, когда жилец съезжает?
Let me ask you this. Do you change the locks in between tenants?
Похоже, пора менять замки.
We really need to change the locks.
Я меняю замки и пытаюсь прятать ключи, но он всегда как-то умудряется выйти.
I change the locks and try to hide the keys, but he always seems to find a way out.
Когда люди переезжают, они меняют замки, но никогда не меняют пульт от гаража.
Now, people move in, they always change the locks, but they never change the garage remote.
Я каждый раз меняю замок после квартиросъёмщиков.
I change the locks after each tenant.
Показать ещё примеры для «change the locks»...