меняться до неузнаваемости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меняться до неузнаваемости»

меняться до неузнаваемости — другие примеры

Все наше тело меняется до неузнаваемости. Девочки становятся женщинами, а мальчики — мужчинами.
And the entire body changes beyond recognition girls become women, boys become man
Но, мисс Индия, возможно, вы захотите отвернуться, а то многие женщины меняются до неузнаваемости.
But, Miss India, you may want to avert your eyes, because most women are never the same.
Люди могут меняться до неузнаваемости.
People can change a lot.
И когда он напивался, то менялся до неузнаваемости.
And when he got drunk, he was a totally different person.