меняться в лучшую сторону — перевод на английский

меняться в лучшую сторону — to be better

Каждый, кого ты знаешь, меняется в лучшую сторону.
Look, even the ones you know the best and the longest.
Он стал... благодаря которой я стала меняться в лучшую сторону.
He is like.... The power that support me to be better and better
advertisement

меняться в лучшую сторону — другие примеры

Ты просто маньяк. Пора меняться в лучшую сторону.
But you are a maniac, and you'd better start changing your life.
Попробуйте. Ведь бывает так, что люди меняются в лучшую сторону. Но вы, вы ещё не обсуждали возможность развода?
It's not unheard of that people turn themselves around, but you haven't broached the possibility of divorce yet.
Послушай, для меня все начало меняться в лучшую сторону, когда ты вошла в мою жизнь.
Hey... Things really started turning around for me once you came into my life.
Мы должны отбросить этот принцип, что каждый сам за себя, и что мир... не должен меняться, потому что самое время миру меняться в лучшую сторону, и Брони делают для этого все возможное.
We need to get out of this sense that everything is individually done and the world is, um... is not subject to change, because it is subject to change, and Bronies are making that happen.
Я забыл упомянуть, что иногда планы меняются в лучшую сторону.
But what I failed to mention is that sometimes plans get better.
Показать ещё примеры...