меняет как перчатки — перевод на английский

меняет как перчатки — другие примеры

Работы менял как перчатки.
Looks like you've bounced from job to job.