меньший риск — перевод на английский

меньший риск — lower risk

А в списке слишком много других пациентов с меньшим риском.
There are just too many other patients on the list That are lower risk.
Я не знаю, будете ли вы счастливее, но у вас теперь меньший риск развития заболеваний.
I don't know if you're going to live happier, but you have a lower risk of developing diseases.

меньший риск — другие примеры

А что, отец? Разве они подвергают себя меньшему риску?
And why, Father, is my risk any greater than theirs?
Группа меньшего риска, на таких ему нападать сложнее.
Lower-risk, harder for him to hunt.
Выглядит естественно, сохраняется лучше, шрамы почти незаметны, меньший риск послеоперационных осложнений.
More natural looking,ages better,there'd be no visible scaring, less post-op pain,fewer post-op complications.
Им нравятся торговые центры, парки, места с меньшим риском.
They like malls, parks, places where there's less risk.