меньше суток — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меньше суток»
меньше суток — less than
Бэгвелл был на свободе меньше суток, до появления своей первой жертвы.
Bagwell was free less than 24 hours before he killed his first victim.
Меньше суток назад, здание виднеющееся позади меня было в огне.
Less than 24 hours ago, the building seen behind me was in flames.
Майкл Вольфманн пропал. У местной полиции меньше суток, пока федералы не назовут это похищением и все здесь не снесут.
Michael Z. Wolfmann has vanished... giving local law enforcement less than 24 hours... before the Feds call it a kidnapping and come in to fuck everything up.
Придётся начинать с нуля, а у нас меньше суток.
We have to start from scratch with less than 24 hours.
Если тебе нужно меньше суток, то может мы и сможем задержать исполнение плана, существование которого мы отказываемся признавать.
If all you need is less than 24 hours, maybe we can hold off on whatever it is we refuse to admit that we are planning.
Показать ещё примеры для «less than»...
меньше суток — less than a day
А вот когда... мой коллега Градский мерил вам пульс и давление, ему оставалось жить меньше суток...
On the other hand when my colleague Gradski had your pulse and your blood pressure he had less than a day to live.
И меньше суток, чтобы проделать весь путь к заднему выходу.
And less than a day to make it all the way to the rear exit.
У нас осталось меньше суток до следующего нападения.
We have less than a day before this unsub will strike again.
Да и потом, всё это длилось меньше суток.
And the inner circle thing lasted, like, less than a day.
Я знал ее меньше суток.
I knew her less than a day.
Показать ещё примеры для «less than a day»...