меньше слов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меньше слов»
меньше слов — less talking
Меньше слов.
Less talking.
Я потом тебе все объясню, а сейчас меньше слов и больше аннулирования чека.
Ok, look, I will explain everything later, but right now I need less talking and more cancelling of checks.
Меньше слов, больше нажиманий.
Less talking, more typing.
Меньше слов, больше тките!
Less talking, more weaving.
Меньше слов, больше дела.
Less talking, more riding.
Показать ещё примеры для «less talking»...
меньше слов — little words
Четыре маленьких слова, которые навсегда изменят нашу жизнь.
Four little words that can change our lives forever.
Хочешь сказать эти три маленьких слова?
Want to say those three little words?
Три маленьких слова.
Three little words...
Ах, эти три маленьких слова.
Ah, those three little words.
Скольких девушек ты очаровал этими тремя маленькими словами?
How many girls have you used those three little words with?
Показать ещё примеры для «little words»...
меньше слов — fewer words
Меньше слов и скорее за дело!
Fewer words and more business!
Чем меньше слов, тем лучше.
Fewer words would be good.
У моего друга есть несколько странностей, несколько чувств, и еще меньше слов.
Yeah, my friend here is a man of few possessions, uh, few emotions, and, uh, even fewer words.
Они используют меньше слов, в частности такие, которые будят чувственную память.
They use fewer words and particularly ones that evoke sense memory.
Он чаще попадает в точку? Используете ли вы меньше слов? Он чище?
It hits the nail on the head more often, you use fewer words, it's cleaner, more poetic?
Показать ещё примеры для «fewer words»...
меньше слов — small a word
Этого маленького слова недостаточно.
So small a word will never do.
Дорогой Дневник, «счастье» — слишком маленькое слово, чтобы описать как я себя чувствую.
Dear Diary, «happiness» is too small a word to describe how I feel.
Любовь — слишком маленькое слово, чтобы описать то чувство, которое я испытывала к своей малышке.
Love is too small a word for what I felt for my little girl.
Тщательное слишком мал слово для того, что нам нужно.
Careful is far too small a word for what we need to be.
Два слова, мне нужно два маленьких слова.
Two words, I want two small words.
Показать ещё примеры для «small a word»...