меньшее уважение — перевод на английский

меньшее уважение — другие примеры

Мой друг хочет купить одежду, и я хочу быть уверенной, что вы отнесетесь к нему с не меньшим уважением, чем к остальным.
My friend here would like to buy some clothing, and I wanna make sure that you treat him with the same respect as everyone else here.
Год за годом, день за днем, за маленькую зарплату и еще меньшее уважение, эта героическая женщина пожертвовала своими мечтами, чтобы дети Чикаго могли воплотить свои.
Year after year, day after day, for low pay and even less respect, this noble woman gave up her dreams to give the children of Chicago theirs.
Наш клиент ценит ваше к нему уважение, Андреа, но мы с не меньшим уважением отклоняем ваше письменное предупреждение.
Our client appreciates all your respect, Andrea, um, but we respectfully reject your cease and desist.
Никки, хоть когда-нибудь в этой семье к тебе относились по-другому или с меньшим уважением, только из-за того, что ты девушка?
But gender can be a trigger. Nicky, have you ever been made to feel different or less important in this family because you're female?