мельницы богов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мельницы богов»

мельницы боговwindmill of the gods

И мельница богов... начала крутиться... снова.
Then, the windmill of the gods... began to turn... again.
Иногда мельница богов... подбрасывает нас к звездам.
Sometimes the windmill of the gods... casts us up to the stars.