мельница слухов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мельница слухов»

мельница слухов — другие примеры

Я буду не в силах остановить мельницу слухов.
I won't be able to stop the rumour mill.
И благодаря мельнице слухов, этот человек думает, что Винсент спал с Элеонор.
Now thanks to the rumor mill, that person thinks that Vincent was sleeping with Eleanor.