мелькать перед глазами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мелькать перед глазами»
мелькать перед глазами — другие примеры
Вся романтическая часть жизни мелькает перед глазами.
My whole romantic life is flashing before my eyes.
Одни и те же образы постоянно мелькают перед глазами.
The same images running through my head over and over.
Мисс Эрствайл любезно предложила сохранить его у себя, где бы оно не мелькало перед глазами.
Miss Erstwhile kindly offered to keep it for me where I would not have to look upon the eyesore...
Как будто воспоминания мелькают перед глазами.
Like, um... Memory flashes.