мелькать на экране — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мелькать на экране»

мелькать на экране — другие примеры

Да уж, после такого разрыва не очень весело наблюдать, как его физиономия мелькает на экране.
Oh, man, it's bad enough to have to go through a horrible breakup, but then have that person pop up on your TV?