мелочи жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мелочи жизни»
мелочи жизни — things in life
— Я ценю приятные мелочи жизни.
I appreciate the nice things in life.
Американцы любят приятные мелочи жизни
Americans, they like the finer things in life,
advertisement
мелочи жизни — другие примеры
Всё это мелочи жизни.
All that fuss over a mere trifle.
Вас, мужчин, волнуют вечные истины, а мы, женщины, довольствуемся мелочами жизни.
You men concern yourselves with the eternal verities. We women are content to ponder the petty things in life.
С этого дня я буду ценить все мелочи жизни. Типа тебя и детей.
From now on, I'm gonna appreciate all the little things in life, like you and the kids.
Попытка убийства — это сейчас мелочи жизни?
Attempted murder doesn't get people's attention anymore?
Так, мелочи жизни.
It's just a little blip.
Показать ещё примеры...