мелочиться — перевод на английский

мелочиться — niggle

Да убери деньги-то, не надо мелочиться.
— Take away the money! Don't niggle.
Не будем мелочиться.
I shall not niggle.

мелочиться — другие примеры

— Не надо мелочиться — 10 000.
Don't fool around with this.
Не будем мелочиться.
we're not on piecework.
Не будем мелочиться.
I don't mess around.
Зачем мелочиться, просите 1,000,000.
As long as you're asking, why not go for a cool million?
*А что мелочиться?
*Why are you thinking so small?
Показать ещё примеры...