мелкие сосуды — перевод на английский

мелкие сосуды — small blood vessels

Значит, болезнь, скорее всего, поражает мелкие сосуды.

Means it's most likely affecting the small blood vessels.

Это сыпь, вызванная кровоизлиянием из мелких сосудов.

It's a rash caused by the hemorrhaging of small blood vessels.

Ho npи таком повреждении перекрываются центральные сосуды, и мелкие сосуды начинают разрастаться.

However, anytime you close off the large arteries going into an AVM... the smaller blood vessels feeding it tend to increase in size.

Томография Майка аневризмы не выявила, но ангиография показывает диффузный стеноз и эктазию мелких сосудов.

Mike's imaging doesn't show an aneurysm, but angiography reveals diffuse stenosis and ectasia of small vessels.

Может, и выдержим, если накачаемся раствором по самые жабры. Но рано или поздно, какой-то из мелких сосудов в мозгу всё же лопнет.

We could probably handle that if we're juiced to the gills, but eventually one of those little blood vessels in your brain's gonna go pop.