мелкие просьбы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мелкие просьбы»

мелкие просьбы — другие примеры

— Что ты просила об одолжении, а так как Даунтон финансирует госпиталь, несправедливо отказывать нам в мелких просьбах.
— Only that I gathered you'd asked a favor and given that the estate shoulders the hospital costs, it did seem a little unfair if we weren't allowed a few perks.
Именно поэтому это не мелкая просьба.
Which is why this request is not a small thing.