мелкие мысли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мелкие мысли»

мелкие мыслиthinking small

Пап, ты мелко мыслишь!
Dad! That is small thinking.
Нет, ты очень мелко мыслишь.
No, you're thinking small.
advertisement

мелкие мысли — другие примеры

Мелко мыслишь.
No. You're not thinking big enough.
Вы сами мелкие и мелко мыслите.
You are small and you think in small terms.
Как-то мелко мыслишь.
That's not particularly big picture now, is it?
Я мелко мыслил.
I've been thinking too small.
Мелко мыслишь, женщина.
Get your mind out of the gutter, woman.