мелкие лавочки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мелкие лавочки»

мелкие лавочки — другие примеры

Да так, мелкая лавочка, основана сто лет назад.
A little tin-pot organisation founded years ago.
И мы больше не можем оставаться мелкой лавочкой на углу.
You can't be the corner candy store anymore.
И повсюду будут мелкие лавочки, вроде магазинчиков сыра или лапшичных.
And it will all be small businesses, like artisan cheese shops or noodle houses.