мелкая работа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мелкая работа»

мелкая работаodd jobs

Мелкие работы.
Odd jobs.
Он бродит вокруг, выполняет мелкую работу.
He comes around, does odd jobs.
advertisement

мелкая работа — другие примеры

Просто засиделся человек на мелкой работе.
It's just that he stayed too low for too long.
Это очень мелкие работы, но эти канавки — первая инженерная работа человека на другой планете.
On a very small scale, such trenches are the first human engineering works on another world.
Ты сегодня на мелкой работе.
You're on scut today.
Я попросила брата перестать заниматься мелкими работами.
I've asked brother to stop doing these petty jobs.
Фань Тан...самый великий кузнец меча удалился в бедную деревушку зарабатывает на жизнь мелкой работой.
Fat Tang, the greatest swordsmith now lives in a poor village nailing horseshoes for a living.
Показать ещё примеры...