мелкая ложь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мелкая ложь»

мелкая ложьlittle lie

Ложь, унылая мелкая ложь.
A lie, a sad little lie.
Распознавала любую мелкую ложь, что я говорил ей? Представляла меня внизу — прелюбодея у телефона!
Understood every mean little lie I told her, imagining me downstairs on the adulterer's telephone.
Весь этот ощественный инкубатор держится на мелкой лжи, которая...
It's just that the fabric of society is held together by these little lies that...
advertisement

мелкая ложь — другие примеры

Мелкая ложь.
White lie.
Вы можете продолжать свою жизнь скуки и мелкой лжи.
You're free to resume your life of tedium and petty deception.