межпозвоночный — перевод на английский

межпозвоночный — herniated

Нет, если вы конечно не считаете комнату, посвященную грыже межпозвоночного диска, чем-то необычным.
Not unless you consider a room full of herniated discs unusual.
Эй, я рассказывал тебе, что у меня грыжа межпозвоночного диска?
Hey, did I tell you I have a herniated disk? L5 or some shit.
Тебе нужно радоваться, что у тебя нашли грыжу межпозвоночного диска.
Be thankful you have a herniated disk.
Грыжа межпозвоночных дисков.
My herniated discs.
advertisement

межпозвоночный — disc slipped

— Семья спала и моя жена была в тот день прикована к кровати из-за межпозвоночной грыжи.
The family were asleep and my wife was, that day, tied down to the bed because she had a slipped disc.
Я любила кататься на его плечах, и он всегда носил меня... пока не выскочил межпозвоночный диск.
I liked riding his shoulder, so he always let me... until his disc slipped.
advertisement

межпозвоночный — другие примеры

— У меня грыжа межпозвоночного диска.
— I have a herniated disc in my L-4.
Д-р Юхара, могли ли вы извлечь межпозвоночные клетки из них?
Can you extract an interspinal cell from them?
У меня проблемы с межпозвоночным диском.
I have a bulging disk.
Ты лечил её мать, Айлин, от межпозвоночной грыжи 3 года назад.
You treated her mother Eileen for a slipped disc three years ago.
Он грызёт межпозвоночный диск.
Well, the thing's gnawed through all the discs.
Показать ещё примеры...