между твоим отцом и — перевод на английский

между твоим отцом и — between your father and

Это было между твоим отцом и мной.
It was between your father and me.
Но чтобы точно понимать, что случилось прошлым вечером, ты должен узнать, что произошло между твоим отцом и твоим дядей Джеком 50 лет назад.
But to fully understand last night, you have to know what happened between your father and your uncle Jack 50 years ago.
Это между твоим отцом и мной.
It's between your father and me.
Я подумал, что мне стоит услышать... тебя после того, что произошло между твоим отцом и мной.
I thought I would have heard from... from you after what happened between your father and I.

между твоим отцом и — другие примеры

Эй, почему бы тебе не сделает кое-что полезное, пойти в низ в кафе и встать между твоим отцом и черничным пирогом.
Hey, argh, why don't you make yourself useful and go down to the cafeteria and throw yourself between your dad and the blueberry pie.
Чтобы испортить отношения между твоим отцом и Вице-Президентом?
To blow up your father's relationship with the vice president?
Слушай... Между твоим отцом и Джулией мгновенно появилась связь.
Look... your dad and Julia obviously had a very instant connection.
Между твоим отцом и мной было многое, но у нас с тобой не было возможности проводить время вместе, и я думаю, в будущем нам нужно это исправить.
There was so much history between your father and me, but you and I never got the chance to spend much time together, and I think in the future, we should do something about that.