между нами всё в порядке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «между нами всё в порядке»
между нами всё в порядке — are we okay
— Между нами все в порядке?
— So are we okay?
— Между нами все в порядке? — Ты не принимала решения помогать ему.
Hey, are we okay?
Знаю, но ведь ты не в восторге от того, в какую ситуацию я поставил тебя с зарплатой Харви, и хотел убедиться, что между нами всё в порядке.
I know, but I know that you weren't happy with the position I put you in regarding Harvey's compensation, so I just wanted to make sure that you and I were okay.
Эй, послушай, между нами все в порядке?
Hey, look, are we okay here?
Ну, между нами все в порядке ?
So, uh, you and I are okay?