между государством — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «между государством»
между государством — between the state
— Женевская конвенция имеет отношение лишь к делам, связанным с вражеским конфликтом между государствами.
The Geneva Convention only applies to cases involving enemy conflict between states.
Это не вооружённый конфликт между государствами.
This is not an armed conflict between states.
Городские партизаны действуют в разрыве между государством и массами!
Urban guerrillas operate in the rift between the state and the people!
Ну тогда у вас есть доказательства того, кто не хочет соглашения между государством и церковью.
well, this proves who doesn't want an agreement between the state and the Ohurch to be reached.
— Он не обрадуется, что ему необходимо выбирать между Государством и Обороной, но мы обе знаем, чью сторону он выберет.
— He won't appreciate being made to pick between State and Defense, but we both know which way he'll go.