между вами происходит — перевод на английский

между вами происходит — going on with you two

Дин, что между вами происходит?
Dean, what is going on between you two?
Что между вами происходит?
What is going on between you two?
Мне непонятно, что между вами происходит.
Because I'm totally weirded out about what's going on between you two.
Я не знаю, что между вами происходит, и даже не хочу знать.
I don't know what is going on between you two and I don't wanna know.
Я не знаю, что между вами происходит, но оставь ее в покое.
I don't know what's going on between you two, but leave her alone.
Показать ещё примеры для «going on with you two»...
advertisement

между вами происходит — going on

Что между вами происходит?
What is going on?
Что между вами происходит?
What's going on?
Я только что уложил Аарона. Нет, у тебя с Десмондом — что между вами происходит?
I just put aaron down no,you and desmond--what's going on?
— Расскажи мне, — что между вами происходит?
— Why won't you tell me what's really going on?
Так что между вами происходит?
So what's going on with you?
Показать ещё примеры для «going on»...