медпрепарат — перевод на английский

медпрепарат — medications

В результате, он попал в зависимость от большого количества очень сильных медпрепаратов.
As a result, he became dependent upon a large number of extremely strong medications.
Погоди. Извините, А много ли медпрепаратов, отпускаемых без рецепта, могут быть заменой рецептурным?
Wait... excuse me, are there a lot of over-the-counter medications that can be substituted for prescriptions?
У вас есть аллергия на медпрепараты?
Are you allergic to any medications?
advertisement

медпрепарат — pharmaceuticals

Но вы же здесь не за медпрепаратами, ведь так?
You're not here for pharmaceuticals, are you?
— И вместо того, чтобы взять наличные, медпрепараты, ноутбуки, они берут что?
— We don't know that. — And instead of taking cash, pharmaceuticals, laptops, they take what?
advertisement

медпрепарат — другие примеры

Как видите, профессор, я приготовил всё, включая медпрепараты и донорскую кровь.
Yes, and as you can see, Professor, I've taken care of everything, including medical supplies and blood storage.
Признаков телесных повреждений нет, полиция склоняется к версии коллективного самоубийства с помощью медпрепаратов.
The bodies showed no external wounds, and authorities are investigating the possibility of a mass suicide
— Значит, она собирала информацию о смерти матери и устаревших медпрепаратах.
Have Rodgers take a look at her mother's autopsy report.
Джедикая применял жестокие медпрепараты, чтобы выжечь ту часть мозга, которая блокирует способность убивать.
Jedikiah used brutal drug therapies to fry out the part of the brain that blocks us from killing.
Кончено, это может быть войны, сомнительное разрешение комиссии по медпрепаратам, но не убийство...
Sure, may be a war here, a dubious fda approval there, but not murderer...
Показать ещё примеры...