медленная деградация — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «медленная деградация»
медленная деградация — другие примеры
Почти сорок лет он снимал фильмы о том, как меняется жизнь японцев, о медленной деградации японской семьи, и, вместе с тем, о деградации национального самосознания.
Tokyo. This chronicle, spanning nearly 40 years, depicts the transformation of life in Japan. Ozu's films deal with the slow deterioration of the Japanese family, and thereby with the deterioration of a national identity.
Знали, что он не вынесет медленной деградации, слабости, неспособности к общению с близким человеком.
You knew what he wouldn't be able to bear, the slow degeneration, the weakness, the incapacity in someone so vital.