медицинские документы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «медицинские документы»
медицинские документы — medical records
Нашел что-нибудь в медицинских документах, Сэм?
Find anything in the medical records, Sam?
Ваши медицинские документы находятся там.
Your medical records are out there.
Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах.
We found a discrepancy in your medical records.
Ваша честь, защита сделала обоснованный запрос, чтобы истцы предоставили свои медицинские документы или письменное разрешение, чтобы мы сами проверили документы.
Your Honor, the defense has made the very reasonable request that the plaintiffs produce their medical records, or barring that, a signed HIPAA release so that we can examine the records ourselves.
Медицинские документы важны. Они непосредственно подтверждают, что истцы не являются адекватными представителями группы.
The medical records are plainly relevant as they bear directly on our contention that the plaintiffs are not adequate class representatives.
Показать ещё примеры для «medical records»...
advertisement
медицинские документы — medical files
Конфиденциальные медицинские документы в виде цифровых копий находятся на хранении у юрисконсультов, или, полагаю, так же надёжно сохраняются у докторов в больницах.
Confidential medical files are all digitised and kept securely at the solicitors, or, presumably, equally securely at his doctors or hospital.
Вы сами принесли все эти медицинские документы.
Listen, you gave us all these medical files.
Медицинские документы?
Medical files? What are they about?
Пауэлл собрал все ее медицинские документы.
Powell collected all her medical files.
Где медицинские документы?
Where are the medical files?
Показать ещё примеры для «medical files»...