медицинские данные — перевод на английский

медицинские данные — medical data

— Когда ваш отец понял для чего использовались медицинские данные, он был против.

When your father realised what the medical data was being used for,... _.he objected strenuously.

Вы знаете, как можно интерпретировать медицинские данные?

Do you know how to interpret medical data?

Вы говорили, что Армия вставляла имплантаты для срочного получения медицинских данных человека?

You said the Army implants, they were for emergency medical data, right?

Просматриваете его медицинские данные.

You're reviewing his medical data.

Я позабочусь о том, чтобы как можно больше медицинских данных было передано в ваш компьютер.

I will arrange to have as many of our medical files as possible transferred to your system.

Дейта и я столкнулись с небольшой проблемой, когда попытались добраться до зоны компьютера, содержащей медицинские данные.

Data and I ran into a little trouble accessing the medical file areas of the computer but, with a little time

Есть возможность получить доступ к медицинским данным экипажа?

Is there any chance I can get the crews' medical files?

Медицинские данные будут нашей следующей задачей.

The medical records are our next priority.

Я запросил её медицинские данные, тест на токсины и ДНК, пока они не вернуться, я не смогу определить причину смерти.

I've requested her medical records,tox and DNA, and I'm waiting on those before I certify COD.

Доктор Маккой уже загрузил в компьютер медицинские данные.

Dr. McCoy has already fed the computer his medical reports.

Дейта, почему Вы хотите ознакомиться с медицинским данными доктора Тейнер?

Data, why do you want to look at Dr. Tainer's medical records?

Проверка медицинских данных.

Checking medical logs.

Но медицинские данные... Они не смотрели на них.

Now, I need a moment alone with Seven, if you don't mind?

Но он не может изменить свои медицинские данные.

Can't change his medical condition.

Показать ещё примеры...