медицинская проверка — перевод на английский

медицинская проверка — medically checked

Это просто медицинская проверка.
It's just a medical check up.
Любой, вошедший с ними в контакт, должен пройти медицинскую проверку.
I want every crewman who comes in contact with them medically checked.
advertisement

медицинская проверка — другие примеры

Он говорит, что вы должны пойти в больницу для медицинской проверки.
He says you have to go to the hospital for a checkup.
Однако из центра управления Альфа сообщили, что доктор Джон Робинсон, его жена — Морин и их дети — Джуди, Пенни и Вилл, всё ещё проходят предстартовую медицинскую проверку.
But I'm informed by Alpha Control that Dr. John Robinson, his wife, Maureen and their children, Judy, Penny and Will, are still undergoing their final physicals.
Итак, приготовьте их к медицинской проверке.
Alright, get them prepped.
Сегодня день медицинских проверок и значит, в здании есть люди из 4400.
They're doing checkups in the medical lab today. That means there's 4400s in the building.
Дэвид настолько привык к медицинским проверкам, Что даже не спросил, зачем это нужно.
David's so used to medical tests, he didn't even ask what it was for.