медицинская книжка — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «медицинская книжка»
«Медицинская книжка» на английский язык переводится как «medical record» или «medical book».
Варианты перевода словосочетания «медицинская книжка»
медицинская книжка — medical book
В медицинской книжке, у кровати, была закладка где доступно объяснялось его состояние?
Medical book next to the bed marked at a page that conveniently explained his condition?
Точно. И у него еще была медицинская книжка дома.
And, uh, but he had that, uh-— the medical book at his house.
Зачем здесь медицинские книжки?
What are all those medical books?
— Ага, но сдается мне, вряд ли ты найдешь про это в медицинских книжках.
— Yeah, well, call it a hunch, but I don't think you're gonna find this in the medical books.
advertisement
медицинская книжка — medical records
Дэвид, эти хирургические шурупы, имплантированные под прямым углом во время операции на колене, задокументированы в её медицинской книжке тогда же, когда и были поставлены — три года назад — врачом, имя которого совсем не Джекилл.
L for... David, those are two surgical screws, implanted at a 90-degree angle as part of a knee operation, documented in her medical records as having been performed three years ago by a doctor whose name was distinctly not Jekyll.
Мы получили ордер на медицинскую книжку Крэйга. Ты был прав.
We got a warrant for Craig Mason's medical records.
Медицинские книжки за 10 лет.
10 years of medical records.
advertisement
медицинская книжка — другие примеры
Но они считают, что ничего тут такого нет. Он им сказал, что, мол, прочитал пару медицинских книжек.
Not to worry, it seems he's read a few textbooks.
В кабинете доктора Меррика я заметил твою медицинскую книжку.
When I was in Dr. Merrick's office, I thought I saw your name on a file.
Ваши банковские данные, медицинские книжки, политические взгляды, электронная почта, звонки, оценки на экзаменах!
Your bank records, medical histories, voting patterns, emails, phone calls, your damn SAT scores!
У моих сотрудников есть медицинская книжка, и у Бланка тоже была.
I started a healthcare plan For my employees, and blanca joined.