мгновения счастья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мгновения счастья»
мгновения счастья — moments of happiness
Женщины, которых я не умел любить. Шансы,которые я упустил. Мгновения счастья, которым позволил исчезнуть.
Women I was unable to love, opportunities I failed to seize, moments of happiness I let drift away.
Не нужно разрушать мгновение счастья.
Don't ruin moments of happiness.
Вместо этого я останусь с тобой и позволяю тебе высасывать каждое мгновение счастья из моей жизни.
Instead I stay with you and let you leech every moment of happiness from my life.
advertisement
мгновения счастья — of happiness
Я хочу сказать, что обязана тебе каждым мгновением счастья в своей жизни.
What I want to say is that I owe all the happiness of my life to you.
Да благословит тебя Господь за то мгновение счастья, что ты мне дала.
God bless you for the little bit of happiness you gave me.
advertisement
мгновения счастья — другие примеры
Она украла у меня Елену и каждое мгновение счастья, которое я когда-либо испытывал
She stole Elena from me and every ounce of happiness I've ever known.