мгновение покоя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мгновение покоя»

мгновение покояmoment of peace

Подарить тебе мгновение покоя. И счастья.
I want to give you a moment of peace... and happiness.
Я хотел ощутить на мгновение покой, чтобы закрыть глаза и увидеть во сне решение всех проблем.
I just wanted to carve out a moment of peace, to close my eyes and dream up a solution.