маячить перед глазами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маячить перед глазами»
маячить перед глазами — другие примеры
Мне не нужно, чтобы они маячили перед глазами.
I don't want any big shots around to mess this up for me.
Не маячь перед глазами.
Out of the way.
Я не хочу, чтобы какая-то 16-летняя девочка, которая была в тебя влюблена, маячила перед глазами Лили.
I don't want some 16-year-old girl falling in love with you and then shooting Lily in the face.
Я обещала маме ее вещи собрать... займусь ими сейчас, чтоб не маячили перед глазами все выходные.
Rather do it now so it's not staring me in the face all weekend.
У меня очень мелкая грудь, необъёмный зад, у меня брюхо маячит перед глазами туда-сюда, как тележка в магазине.
I have very limited breasts, a ginormous ass, and I've got this gut that swings back and forth in front of me like a shopping cart with a bent wheel.
Показать ещё примеры...