маяться ерундой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маяться ерундой»
маяться ерундой — другие примеры
— Ты маешься ерундой.
— You're screwing around.
Почему бы тебе не тренироваться здесь, вместо того, чтобы маяться ерундой с этим?
Why do not you train here, instead to suffer with this nonsense?
Ты перестанешь маяться ерундой?
Will you stop goofing around?
Маяться ерундой и ждать, пока пойдут деньги от «Сэндпайпер»? Нет.
Float around and wait for your Sandpiper money to roll in?
— Я маялся ерундой, срывал матч, говорил Кевину, что мы не пойдем на скамейку запасных.
I was calling disco, discounting the play. Telling Kevin we're going off reservation. Really?