маяться бездельем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «маяться бездельем»

маяться бездельем — другие примеры

Уже два дня мои девушки из четвертого отдела маются бездельем, ожидая шифровки.
It's been two days. In hut four, I've got girls twiddling their thumbs waiting for decrypts.