маятник качнулся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «маятник качнулся»

маятник качнулся — другие примеры

Но маятник качнулся обратно.
But now the pendulum has swung back.
Теперь маятник качнулся в другую сторону.
But the pendulum seems to have swung the other way.