машины столкнулись — перевод на английский

машины столкнулись — cars collided

Её машина столкнулась с двумя девочками-подростками.

Her car collided with two teen girls.

Итак, машины столкнулись, прям с размаху.

— Right. So the cars collide, smashy, smashy.

Их машины столкнулись. Мелкое дорожное происшествие.

Uh, as she was leaving the courthouse, their cars collided, like a little fender-bender.

Спортивная машина столкнулась с другой машиной.

A sports car hit another car.

Эти показатели и GPS указывают единичное катастрофическое событие, произошедшее по координатам, где машина столкнулась с фонарем.

These vitals and the GPS indicate a single catastrophic event occurring at the coordinates where the car hit the pole.

Всем подразделениям, шесть машин столкнулись к востоку от 60 Франклин Драйв.

All units, we have a six-car pileup on eastbound 60 at Franklin Drive.

Шесть машин столкнулись на шоссе.

A 6-car pileup on the east end.

"Похоже, около четырех машин столкнулось по дороге в аэропорт.

Looks like we got about a four-car pileup out there on the airline highway.

Две машины столкнулись с грузовиком и въехали в полицейское ограждение.

Two motors pulled over a truck, stumbled right in the middle of a narc stakeout.

Уфф... четыре машины столкнулись...

Boy, whoo, four car pile-up.

Будто машины столкнулись?

Like a truck bang?

У меня в центре две машины столкнулись.

I have two cars blocking the town center.

Показать ещё примеры...