машина вернулась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «машина вернулась»
машина вернулась — car came back
И, разумеется, спустя три недели машина вернулась.
Of course, the car came back three weeks later.
Потому что третий человек из машины вернулся за ним
Because the third person in the car came back for it.
Ты когда с машиной вернёшься?
When you coming back with my car?
машина вернулась — cars go back
Давай в машину вернёмся.
Can we... can we go back into the car?
Скажите, моя дорогая, чего мне ожидать, когда ваша машина вернётся на трассу.
Tell me, Tilly, darling, what can we expect from you when the cars go back on the road?
машина вернулась — car is not back
— Машина вернулась?
— Was the car back?
И ваша машина вернулась к дому около 11 утра.
And your car is not back on the road near your house until 11 in the morning.
машина вернулась — другие примеры
Но я думал, что не могу помешать машине вернуться обратно.
NOW I THINK OF IT, THERE WAS NO WAY OF PREVENTING THE MACHINE FROM RETURNING.
Благодаря вам наше шестимесячное расследование угона машин вернулось к началу дела.
Thanks to you our six month investigation of the car-jacking ring is back to square one.
Твоя машина вернулась.
Your car's back.
Все машины вернулись в норму.
All the hosts are back to normal.
Теперь, когда Машин вернулся?
You mean now that Machin's back?