машинально — перевод на английский
Варианты перевода слова «машинально»
машинально — automatically
А когда они ушли, я машинально пошел за ними, потом сел в автобус вслед за ними...
So when I saw them leave the café, I left too, following automatically and got on the same bus.
Ко мне вы тоже прицепились машинально?
And automatically picked me up.
И ты машинально попросила об ускоренном судебном разбирательстве, верно?
And you automatically asked for a speedy trial, right?
Просто если я, пробежавшись взглядом по комнате, машинально предположу, что кто-то глупее, или что их внутренний мир менее богат и сложен то, значит, я не настолько хороший писатель.
I just think that to look across a room and to automatically assume that somebody is less aware, or that their interior life is somehow less rich and complicated and acutely perceived as mine, makes me not as good a writer.
Конечно, я машинально смотрю на башню напротив.
Of course, I automatically look across to the opposite tower.
Показать ещё примеры для «automatically»...