мачизм — перевод на английский

мачизм — machismo

Долой мачизм и мужской шовинизм.

Down with machismo and male chauvinism."

Вы все беспомощны в бредовом мире мачизма который так вас зажал, что вы уже боитесь собственных ощущений.

You're all caught up in this bullshit machismo world that is forced upon you, so you're afraid to have a sensitive side.

Оставляю тебя наедине с твоей ненавистью и мачизмом!

I'll leave you with your hate and your macho bullshit!

Это такой яркий случай мачизма. И я подумала...

This is clear-cut chauvinism.

Это — сплошной мачизм и женоненавистничество.

And it's all macho posturing and misogyny.

Слушай, мы можем нормально поговорить минуту... без всякого мачизма и подколок?

Look, can we, like, talk for real for a minute? You know, without all that macho, competitive, co-worker banter stuff?

И один из пунктов рассматривал революционный мачизм.

One of the points dealt with revolutionary machismo.

Показать ещё примеры...