махновец — перевод на английский
Варианты перевода слова «махновец»
махновец — makhnovists
Сказали бы просто — махновцы.
Or simply the Makhnovists.
— Разбился наш аэроплан, а потом его паразиты махновцы сожгли, мы чего приехали-то на тачанке.
Our airplane had crashed. And the Makhnovists burned it. And we came on a machine-gun cart.
Вань! Помнишь, вот так от махновцев ускакали?
Remember how we got away from the Makhnovists like that?
Все ж большой ты, а без гармошки. Там двое офицеров хотели от Врангеля в Красную Армию податься, так махновцы их все равно кокнули, и нас кокнут.
Two officers wanted to defect to the Reds from Wrangel, but those Makhnovists have shot them anyway, and they'll shoot us too.